Lowey Dannenberg, P.C. is Investigating Xponential Fitness (NYSE: XPOF) for Potential Violations of the Federal Securities Laws and Encourages Investors to Contact the Firm